Mostrar mensagens com a etiqueta leitura bilingue. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta leitura bilingue. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 19 de outubro de 2023

Leituras bilingues


Dando continuidade à atividade dos anos anteriores, Leituras Bilingues, a biblioteca escolar e as docentes de inglês do 1º ciclo,  no Mês Internacional das Bibliotecas Escolares, encontram-se a ler e explorar o livro de Oliver Jeffers para as turmas do 3º e 4º anos.

O delicioso livro "The Incredible Book Eating Boy"/ "O incrível rapaz que comia livros" conquista os nossos leitores e alerta para a importância da leitura. Após a leitura, as docentes,  prosseguem a aula de inglês com atividades sobre o livro.



segunda-feira, 20 de março de 2023

Leituras Bilingues

As professoras Marta e Mafalda de Inglês do 1º ciclo associaram-se à equipa da biblioteca para celebrar a leitura nas duas línguas. O livro O Grufalão da autoria de Julia Donaldson, ilustrado por Axel Scheffler, foi lido a duas vozes, em duas línguas para as turmas do 3º e 4º anos.

É uma história engenhosa e matreira que arranca risadas aos alunos e, ao mesmo tempo, elegante e divertida, pois joga habilmente com os medos de uma criança e, depois, mostra que até mesmo o mais ameaçador dos monstros nem sempre é tão assustador como parece.

Em articulação com os professores titulares de turma, são propostas oficinas de escrita que, certamente, serão deliciosas!



sexta-feira, 28 de outubro de 2022

The Peace Book



Além das leituras dialogadas, partilhadas, emparelhados, a equipa da biblioteca, em articulação com as professoras Marta e Mafalda de inglês do 1º ciclo, também realizaram leituras bilingues onde abordaram e exploraram o tema da Paz.


Dando continuidade ao trabalho desenvolvido no ano anterior, as docentes leram em português e inglês O livro da paz de Todd Parr para as turmas do 3º e 4º anos. São sempre momentos surpreendentes que prendem a atenção dos alunos.

Este livro inspira crianças e adultos através de sentimentos universais de empatia e de esperança, sob a imagem de marca do autor, com ilustrações coloridas e divertidas. Perfeito para os mais novos, esta história traz uma mensagem intemporal e muito atual sobre a importância da amizade, compreensão e aceitação.